2007年 09月 21日
「ぼちぼちいこか」
手にいれました。「ぼちぼちいこか」
27年も前から発行されてたんやね。
知らんかった。
この時↓(9月7日)この本のことを知った。
「買わなアカンね」と思って、買った。
面白い!面白すぎる!
全ページ爆笑!
何か気が楽になった。
「ぼちぼちいこ!」
マイク=セイラー さく
ロバート=グロスマン え
いまえ よしとも やく
●訳者のことば
かばという動物は、顔つきから動作まで、どことなくのんびり、おっとりしていて、にくめません。
そのかば君が、がぜんやる気をだしてがんばってみたものの、やっぱりも少しゆっくり考えようよ、というこの絵本の発想が好きです。
―中略―
みなさんも、ひとつ、おくにことばに訳して、たのしんでみてください。
とにかくせちがらく、あわただしい世に、じっくりと自分をみつめ、ぼちぼちと自分について考えることも、たいせつではないでしょうか
今江祥智
27年も前から発行されてたんやね。
知らんかった。
この時↓(9月7日)この本のことを知った。
「買わなアカンね」と思って、買った。
面白い!面白すぎる!
全ページ爆笑!
何か気が楽になった。
「ぼちぼちいこ!」
マイク=セイラー さく
ロバート=グロスマン え
いまえ よしとも やく
●訳者のことば
かばという動物は、顔つきから動作まで、どことなくのんびり、おっとりしていて、にくめません。
そのかば君が、がぜんやる気をだしてがんばってみたものの、やっぱりも少しゆっくり考えようよ、というこの絵本の発想が好きです。
―中略―
みなさんも、ひとつ、おくにことばに訳して、たのしんでみてください。
とにかくせちがらく、あわただしい世に、じっくりと自分をみつめ、ぼちぼちと自分について考えることも、たいせつではないでしょうか
今江祥智
by CK_centaurea
| 2007-09-21 15:03
| 絵本・児童書